Ihre Daten sind geschützt

Um Ihnen unsere Dienste als Ferienhausagentur anbieten zu können, benötigen wir natürlich auch einige Daten von Ihnen. Dabei nehmen wir den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst und verarbeiten diese stets im Einklang mit den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der EU Datenschutz- Grundverordnung.

Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie vollumfänglich über Art, Umfang und Zweck der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten und Ihre Rechte als betroffene Person informieren.

1. Wer ist für die Bearbeitung Ihrer persönlichen Daten verantwortlich?

Ihre Daten werden durch die Consulting y Marketing de la Janda SLU verarbeitet (Casa Andaluza ist eine Marke der Consulting y Marketing SLU), die ihren Geschäftssitz in der Calle Chiclana, 64 in E-11140 Conil de la Frontera (Cádiz, Spanien) hat, und unter der email-Adresse info@casa-andaluza.com zu erreichen ist. Diese meinen wir auch, wenn wir Formulierungen wie "wir" oder "uns" benutzen.

2. Warum und wozu brauchen wir Ihre persönlichen Daten?

Wir sind berechtigt, Ihre persönlichen Daten zu verwenden, um Sie als Kunde und Feriengast zu registrieren, Ihre Anfragen zu beantworten die von Ihnen geforderten vertraglichen Leistungen zu erbringen, und, soweit von Ihnen gewünscht, unsere gelegentlichen Newsletters zukommen zu lassen. Wir sind berechtigt, Ihre persönlichen Daten zu verarbeiten, um unsere vertraglichen Verpflichtungen mit Ihnen zu erfüllen,

3. Zweck der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten

Um die angeforderten und vertraglich vereinbarten Leistungen zu erbringen, müssen uns folgende Daten vorliegen:

Stammdaten (Name, Adresse, Geburtsdatum)
Kontaktdaten (Email, Telefon, Mobil-Telefon)
Vertragsstammdaten (Buchungen, Zahlungen...)
Kommerzielle Information (ob Sie als Abonnent unseres Newsletters eingetragen sind...)
Login-Daten für das Gäste-Extranet unserer Website

Bitte beachten Sie, dass beim Ausfüllen der online-Formulare einige Felder als Pflichtfelder gekennzeichnet sind. Ohne diese Daten können wir Ihnen unsere Dienste nicht anbieten.

Ihre Daten werden für folgende Zweck genutzt:

Um Anfragen zu beantworten, die über das Kontaktformular eingegangen sind: wir verwenden nur die Daten, die wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen (Name, email, Telefon).
Um Sie per Newsletter über Angebote und Neuigkeiten zu informieren: Soweit Sie sich als Abonnement angemeldet haben, nutzen wir Ihre Daten (email-Adresse und Sprache), um Ihnen unserrn vierteljährlichen Newsletter in Ihrer Sprache zukommen zu lassen.

4. Mit wem teilen wir Ihre Daten?

Manche Ihrer Daten teilen wir mit Dienstleistern, die uns helfen, unsere vertraglichen Leistungen Ihnen gegenüber zu erfüllen. Darüber hinaus geben wir Ihre Daten weiter, wenn eine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht, wie zum Beispiel die Meldepflicht von touristischen Übernachtungen im Register der Guardia Civil oder die Mitteilungspflicht von Buchungen an das spanische Finanzamt.

5. Was sind Ihre Rechte?

Sie sind berechtigt, Ihre persönlichen Daten einzusehen, zu berichtigen und löschen zu lassen.

Wir verpflichten uns zur Vertraulichkeit bezüglich Ihrer persönlichen Daten und garantieren Ihnen die Ausübung Ihrer Rechte, die Sie kostenlos mittels eines einfachen Emails an info@casa-andaluza.com geltend machen können, in dem Sie uns den Grund und Zweck Ihres Antrags mitteilen. Eventuell können wir von Ihnen verlangen, dass Sie sich anhand eines Ausweises identifizieren.

Ihre Rechte im Detail:

Sie dürfen die Daten, die wir von Ihnen haben,einsehen.
Sie dürfen umBerichtigungIhrer Daten bitten. Bitte bedenken Sie, dass Sie uns aktiv Ihre Daten mitgeteilt haben und damit garantieren, dass sie richtig sind, und verpflichten sich, uns Änderungen mitzuteilen. Bitte berücksichtigen Sie, dass Sie uns nur Ihre eigenen persönlichen Daten mitteilen dürfen, nicht die von Dritten, ausser es ist in dieser Datenschutzerklärung vorgesehen.
Sie dürfen dieLöschungIhrer Daten beantragen, soweit diese nicht mehr für die Ausübung unserer vertraglichen Verpflichtung notwendig sind, oder für deren Nutzung wir keine Berechtigung mehr haben.
Sie dürfen diebegrenzte NutzungIhrer Daten beantragen, wie etwa die zeitweise Unterdrückung oder, im Gegenteil, die längere Aufbewahrung Ihrer Daten.
Widerruf: So wie Sie uns die Nutzung Ihrer Daten erlaubt haben, können Sie diese Erlaubnis jederzeit widerrufen. Bitte beachten Sie, dass es z.B. für entgeltliche Verträge gesetzliche Aufbewahrungspflichten gibt und wir daher Ihre Daten nicht in jedem Fall vollständig löschen dürfen. In diesem Fall werden Ihre Daten mit dem Ziel markiert, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
Beschwerderecht:Ferner haben Sie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Agencia Española de Protección de Datos) sowie die Möglichkeit Rechtsbehelfe einzulegen. Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs.

6. Änderungen in der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung abzuändern. Gewichtige Änderungen teilen wir Ihnen per email direkt mit. Kleinere Änderungen werden ohne weitere Bekanntmachung in diese Datenschutzerklärung aufgenommen.

7. Links

An verschiedenen Stellen in unserer Website befinden sich Links zu externen Anbietern, wie Reiseversicherung, Fahrradverleih... Casa Andaluza ist nicht verantwortlich für den Inhalt und die Aktualität dieser Anbieter.

Casa Andaluza 2020